Trots nya videor och dokument kvarstår den mest grundläggande frågan: Hur kan ett traffickingnätverk existera – utan att en enda kund utreds?